Chocolat last scene

Storyteller: But still the clever north wind was not satisfied. It spoke to Vianne of towns yet to be visited, friends in need yet to be discovered, battles yet to be fought...
[Vianne throws her mother's ashes to the wind]

Storyteller: ...By someone else, next time.

Yes, By someone else...